Ett av de antikvariskt mest utmanande momenten har varit att bevara teaterns inredning, kulturhistoriska värden och rumsupplevelser intakta och samtidigt lösa de utmanade akustiska kraven och ljudproblematiken gentemot angränsande hotellverksamhet. Ett absolut krav var att intilliggande hotellrum inte skulle störas av ljud från teaterföreställningar eller konserter. Lösningen var att skapa en s.k. ”akustisk termos” innanför teatersalongens väggar med alla sina vackra dekorerade ytor. En minst sagt stor antikvarisk utmaning. Grunden för den ”akustiska termosen” är ett nytt terrasserat bjälklag av betong som fritt från den ursprungliga byggnaden bärs av pålar ned till berg. På bjälklaget har ställts tunga, täta ljudväggar och -tak fritt från det omgivande rummet.

De väggytskikt vi idag ser runt om i salongen, från golv- till stucktaklister, är helt nya replikväggar som står fritt framför de bakomvarande ursprungliga väggarna i salongen. Den gamla teaterns ytskikt i salongen finns alltså helt bevarade och inkapslade bakom de ytor som vi ser idag. Det har därmed blivit ”En teater i teatern”.

I och med ombyggnaden har Stockholm återfått en anrik kulturscen men i ett nytt flexibelt utförande; en scen som kan användas för en mängd olika typer av event.

Den stora baren kommer att servera såväl teaterbesökare som sällskap som konfererar.